插图:一个小纸条是从一个非常大的书撕了一些眼镜,书签,和好吃的东西的一个热气腾腾的杯子附近。

通俗易懂的写作标准

编者按: 单子非常高兴地从呈现这个摘录写作就是设计,作者:迈克尔·J·梅茨和安迪·韦尔弗,现已上市罗森菲尔德媒体

编写符合WCAG2标准的代码可能是一个挑战,但这是值得的。阿尔伯特·爱因斯坦,典型的天才和物理学家,曾经说过:“任何傻瓜都能使事情变得更大,更复杂,更暴力。向相反的方向前进需要一点天才和勇气。”

文章接着下面

希望这整本书能帮助你更好地写作。到目前为止,您已经了解到:

  • 为什么清晰是重要的
  • 如何构造错误状态和应力情况的消息
  • 如何测试你所写单词的有效性

所有这一切应该帮助你的写作是更好的屏幕阅读器,提供额外的上下文谁可能需要它,而且更容易解析用户。

但有一些具体的问题,即使在阅读了这些页面之后,你也可能不会去想。

为屏幕阅读器写作#第二节

很少或没有视力的人与应用程序和网站的互动方式与视力正常的人大不相同。屏幕阅读器解析屏幕上的元素(尽其所能),并将其读回给用户。在这一过程中,有很多可能会出错。作为界面编写者,您的角色在为屏幕阅读器用户提供最佳上下文方面可能是最重要的。

关于屏幕阅读器,需要记住以下几点:

  • 平均读取时间短视的读者是每秒两五个字。屏幕阅读器的用户可以理解在平均每秒35个音节,这是更快的显著被读取文本。不要怕牺牲简洁为清楚起见,尤其是当需要或有用的额外内容。
  • 人们希望能够撇去无论视觉或音频大段文字,所以它来构建你的长篇文字与标题,简短的段落,以及其他内容设计的最佳实践是非常重要的。

写按时间顺序,空间上不#第三节

按时间顺序书写即将描述事物的秩序,而不是他们在界面空间出现。有很多很好的理由这样做(设备和浏览器将呈现不同的接口),但屏幕阅读器告诉你最有价值的原因。你会经常面临着书写工具提示或登入该说些什么样的元素,“点击OK按钮下面继续。”或“见上面,以节省您的文档的说明。”

屏幕阅读器将完成他们的工作,并将这些指令大声朗读给那些看不到单词和对象之间空间关系的人。虽然很多时候,他们可以应付,但他们不应该这样做。考虑使用您的语言的屏幕阅读器用户。拥抱人类共享的普遍经验,并依赖于他们对上为先,下为后范式。按时间顺序书写,如图5.5所示。

下面的密码字段图5.5密码提示显微术将不使用谁没有做它仍然有一个屏幕阅读器帮助的人。

而不是说:

  • 单击下面的“确定”按钮继续。
  • (A按钮您滚动到页面顶部):去顶。

相反,说:

  • 接下来,选择OK继续。
  • 转到开始。

从左到右,从上到下写#第四节

虽然你不想在写作中传达空间意义,但你还是要记住空间的顺序。

你是否曾经购买过服务或产品,但后来却发现在付钱之前你并不知道这些条件?也许你没有意识到电池不包括在那个小玩意里,或者你注册了那个社交网络,你就含蓄地同意向第三方广告商提供数据。

使用屏幕阅读器的人总是要面对这个问题。

从左至右写,从上到下大多数屏幕阅读器将解析信息。1在复习单词的顺序和位置时,要考虑一些事情。是否有对执行动作或做出决策至关重要的信息,如图5.5所示,出现在动作项之后(右边或下面)?如果是,请考虑在界面中将其向上移动。

相反,如果有对某个操作至关重要的信息(例如,关于设置密码的规则,或者在继续之前接受服务条款),则放置它之前文本字段或操作按钮。即使它是隐藏在工具提示或信息按钮,它应该在用户到达决策点之前提交。

不要单独使用颜色和图标#第五节

如果你是数码产品短视的美国用户,有一个非常好的机会,如果你看到红色的消息,你就会把它解释为一个警告消息或觉得有点儿不对劲。如果你在绿色看到一条消息,你可能会联想与成功。不过,虽然颜色传达意思是这种类型的用户提供帮助,他们并不一定意味着对那些来自其他文化的同样的事情。

例如,虽然红色在美国可能表示兴奋或危险(广义而言),但在其他文化中,它的含义完全不同:

  • 在中国,它代表着好运。
  • 在一些前苏联,东欧国家它与共产主义密切相关的颜色。
  • 在印度,它代表纯洁。

黄色,这是我们在美国经常使用表示“谨慎”(因为我们是借用交通信号灯的心理模型),可能会传达另一种意义的人在其他文化:

  • 在拉丁美洲,黄色与死亡有关。
  • 在东方和亚洲文化中,这是一种神圣的皇室色彩,通常是皇室色彩。

又是怎么回事患有色盲或低到盲人用户?又是怎么回事屏幕阅读器?从接口颜色内在含义意味着什么他们。一定要加的话是熊背景下,这样,如果你听到的信息被读出声,你会明白什么是说,如图5.6。

图5.6虽然一条简单的应用内消息警告用户在继续之前保存他们的工作更为有效,但是如果它是红色的并且有一个警告图标(如左图所示),那么您应该尽可能提供更多的上下文。右边的示例明确指出,用户在保存工作之前无法继续下一步。

形容行动,而不是行为#第六节

触摸第一界面一直在稳步增长并更换键盘/鼠标接口多年了,所以不再是用户“点击”链接或按钮。但他们不一定是“攻”,要么,特别是如果他们使用语音接口或自适应设备。

而不是包含以下行为行为的微型复制:

  • 点击
  • 水龙头
  • 压力机
  • 看到

尝试描述该动作,不管该接口的,如设备无关的话:

  • 选择
  • 选择
  • 查看

这条规则有很多例外。如果你的界面需要一个特定的动作来执行一个特定的功能,并且你需要教用户他们的手势是如何影响界面的(例如“收缩到缩小”),那么你当然需要描述他们的行为。但是,一般来说,如果您坚持在接口本身的上下文中执行操作,您编写的副本将更简单、更一致。

笔记

  • 1。

    如果您与开发人员有工作关系,那么与他们会面并了解他们如何安排键盘焦点移动是很有用的。有时,顶部的元素,但最右边的元素可能仍然是顺序中的最后一项。

关于作者

迈克尔·J·梅茨

迈克尔·J·梅茨

迈克尔J. Metts帮助团队通过以人为本打造优质的产品和服务。随着新闻的背景下,他经常发现自己在谈论设计有用,易用体验的角色玩文字游戏。他给了会谈,并教讲习班在行业会议在世界各地的话题。他与他的妻子,两个孩子,和一个非常小的狗只是芝加哥郊外。
安迪·韦尔夫

安迪·韦尔夫

安迪八岁的时候,他想成为一名诗人和古生物学家。27年后,他两个都不是,但他在日常工作中使用这些技能,作为Adobe产品设计团队的内容策略师,在巨大的限制下写作,并从大型旧软件界面中发现工件。当他不工作的时候,他正在制作关于他最喜欢的话题之一的播客和杂志:木制铅笔。在旧金山找到他和他的妻子还有两只大猫,或者上网安迪.wtf.betway必威体育平台

没有评论

有话要说?

我们已经关闭了评论,但你可以看到人们说的话,我们没有这样过。

更多来自阿拉巴马州

乔布斯做

“设计价值”摘自吉姆·卡尔巴赫(Jim Kalbach)的《待完成的工作》(Jobs To Done)一书,该书就创建以工作为导向的路线图和使用工作故事解决特定设计问题提出了建议。

betway必威app

语音驱动的内容挑战了许多可用性测试方法。普雷斯顿因此将它们转化为媒体自身的机会和优势。
内容

跨文化设计

在这段来自跨文化设计的节选中,塞翁戈·阿克佩姆讨论了当你希望接触到全球受众时必须考虑的版式设计的许多方面。
设计